The Compass Program
  • Overview
    • The Coda Experience
    • The Interpreting Profession
  • How to Apply
  • Program Phases
    • Phase 1 >
      • Passport Course >
        • Module 1 >
          • Notable CODAs
        • Module 2
        • Module 3
        • Module 4
        • Module 5
        • Module 6
        • Module 7
    • Phase 2 >
      • Voyage Course
    • Phase 3 >
      • Beacon Course
    • Phase 4 >
      • Bridge Course >
        • Creating a Professional Network
        • Characteristics of Successful Interpreters
        • Curating a Professional Portfolio
        • Applying for Professional Work
        • Power, Privilege, and Oppression
  • Resources
  • HLL Blog
  • Tech FAQs
Week 2

English Skills

 Form and Meaning

Viewing Time: 9 minutes
Click here for PowerPoint Slides

Worksheet Meaning
Assignment #1

Complete the Meaning and Double Meaning worksheets on GoReact.

Worksheet Double Meaning
Assignment #2

Click below to access GoReact to view the instructions for these worksheets and submit your answers via comments in GoReact.

"Is this my car?"
Assignment #3

In GoReact: Review, observe, and then identify differences of "Is this my car?"

​Watch the video 3 times.
First, review.   
Second, assess the differences between the two scenarios.  
​Third, respond in GoReact as you watch through the third time. State where you identified these differences.

It could be tone of voice, illocutionary force, implicit information, explicit information, or even something you see in the video
.


Lexical Substitution Journal
Assignment #4

Choose one emotion and fill your page with English substitutes.

Next Skill
GoReact: worksheet Meaning
GoReact: worksheet Double Meaning
GoReact: Is this my car?
Reflection Questions
Sorenson does not sell your personal data.
Copyright © 2022 Sorenson Communications. All Rights Reserved
​Do Not Distribute without Permission
  • Overview
    • The Coda Experience
    • The Interpreting Profession
  • How to Apply
  • Program Phases
    • Phase 1 >
      • Passport Course >
        • Module 1 >
          • Notable CODAs
        • Module 2
        • Module 3
        • Module 4
        • Module 5
        • Module 6
        • Module 7
    • Phase 2 >
      • Voyage Course
    • Phase 3 >
      • Beacon Course
    • Phase 4 >
      • Bridge Course >
        • Creating a Professional Network
        • Characteristics of Successful Interpreters
        • Curating a Professional Portfolio
        • Applying for Professional Work
        • Power, Privilege, and Oppression
  • Resources
  • HLL Blog
  • Tech FAQs